Chi è Perfect Hair?

Perfect Hair è un marchio belga creato nel 2014 e da allora è cresciuto fino a diventare uno dei leader di mercato nel Benelux. Dal 2023, Perfect Hair è uno dei maggiori fornitori di capelli al mondo, con una gamma di 75 colori in 10 tecniche diverse.

| La promessa di capelli perfetti

Che tu sogni capelli più lunghi, più volume o un colore più perfetto, noi di Perfect Hair crediamo che tutti meritino di avere capelli perfetti. Con oltre 30 anni di esperienza artigianale e un team di esperti leader nel mondo delle extension per capelli da quasi due decenni, ci impegniamo per raggiungere la perfezione. E indossare capelli perfetti è solo l’inizio…

qualità perfetta

Perfect Hair ha ottenuto la massima qualità possibile, il marchio A+. In questo modo si ottengono capelli finissimi e morbidissimi con i quali potrai fare qualsiasi cosa. Colorare, arricciare, acconciare, ma anche fare esercizio fisico o nuotare. Tutto è possibile. I nostri clienti amano Perfect Hair e presto, speriamo, anche tu.

offerta capelli perfetti

75 colori pazzeschi, 10 tecniche diverse e 6 lunghezze diverse. Siamo orgogliosi di offrirti la più vasta gamma di extension per capelli al mondo. Stai cercando le trame più belle ma vuoi completarle con delle microcheratine dello stesso colore? Perfect Hair è il tuo partner.

Servizio 24/7

24 ore su 7, il nostro team di back office fornisce assistenza ai nostri clienti, comprese le domeniche e i giorni festivi. E spediamo 365 giorni all’anno. No, non chiudiamo mai. Perfect Hair è sempre a tua disposizione.

co-creazione

Noi di Perfect Hair crediamo nella co-creazione. I nostri parrucchieri fanno parte della nostra famiglia Perfect e collaborano agli ultimi sviluppi. L’innovazione è nel nostro DNA.

Scopri i nostri saloni partner o diventa tu stesso un amante di Perfect Hair.

produzione interna

Creiamo ciò di cui hai bisogno. Avere una fabbrica propria e l’intero processo produttivo interamente sotto il nostro controllo ci dà l’opportunità di monitorare rigorosamente la nostra qualità A+ e di sviluppare ogni prodotto su misura per le tue esigenze. Hai visto un bel colore? Lo facciamo noi per te.

Da Yoel - 4 rami
Da Yoel - 4 rami
@byyoel
Sono molto soddisfatto delle extension di Perfect Hair. La qualità è ottima! Abbiamo provato diverse marche, ma Perfect Hair è davvero la migliore. Inoltre, hanno tecniche diverse che utilizziamo in tutte e quattro le nostre filiali. In breve, sono molto soddisfatto di Perfect Hair!
Hairqueen - Borgloon
Hairqueen - Borgloon
@hairqueennx
Queste sono le migliori extension di sempre! Qualità eccellente e prezzo accessibile. Non voglio mai scegliere un altro marchio. È stato un piacere lavorare con loro, c'è un'ampia scelta e il servizio è di altissimo livello! Ricevi risposte immediate alle tue domande e i tempi di consegna sono molto brevi. Per sempre #teamPerfecthair
A prova di salone
A prova di salone
@salonproofnl
Sono molto felice di aver conosciuto Perfect Hair e sono molto orgoglioso di essere un salone partner. La formazione ci ha reso ancora più consapevoli di tutto ciò che si può fare con le extension e nel frattempo le indossiamo anche noi. Molto soddisfatto di
Bellini - Zuidwolde
Bellini - Zuidwolde
@bellini_hair_extensions
Le migliori extension di sempre! Da quando abbiamo iniziato a lavorare con Perfect Hair, tutti i problemi degli altri marchi sono finiti. Che bella qualità e che tecniche meravigliose. Le trame Secret sono le nostre preferite. Inoltre, il servizio è sempre super e disponibile. Sono orgoglioso di far parte di questa fantastica famiglia di Perfect Hair!
Bon Amici - Zonhoven
Bon Amici - Zonhoven
@bon_amici_hairstudio
Nel nostro salone lavoriamo da anni con Perfect hair e siamo sempre molto soddisfatti! La qualità è ottima e possiamo contattare qualcuno in qualsiasi momento quando abbiamo delle domande. Qualità e servizio al top!
Belkiz - Tessenderlo
Belkiz - Tessenderlo
@belkiz_tessenderlo
Siamo super soddisfatti della qualità delle extension, della consegna e del servizio, ... Siamo orgogliosi di essere un salone partner. Perfect Hair pensa insieme a te e tiene conto dei desideri e delle idee dei nostri parrucchieri. Per noi non esiste un marchio migliore
Ferm - Keerbergen
Ferm - Keerbergen
@fermhairsalon
Da anni uso le extension alla cheratina di Perfect Hair e la loro qualità non può essere paragonata a quella di nessun altro marchio. Sono così pieni, morbidi e rimangono tali! Sono molto felice che Perfect Hair sia arrivato sulla mia strada e che io possa offrire la migliore qualità ai miei clienti. Rimango fedele a loro.
Onda - Nazareth
Onda - Nazareth
@wave.thechange
Le extension per capelli della migliore qualità sul mercato. Una vastissima scelta sia di tipi di extension che di colori. qualcosa per tutti. Perfect Hair offre il miglior servizio, consegna molto velocemente e tiene conto dell'opinione del parrucchiere. Cliente soddisfatto al 100% e salone partner
Novolook - Herentals
Novolook - Herentals
@novolookherentals
Queste sono sicuramente le migliori extension per capelli in circolazione! Abbiamo lavorato con molti marchi ma siamo entusiasti di Perfect Hair. Etichetta A+ con un bellissimo rivestimento in seta. Siamo così innamorati. Grazie Perfect Hair per essere così innovativa e per pensare costantemente insieme a noi parrucchieri. Sei il migliore
Casa di Frisor - Bree
Casa di Frisor - Bree
@houseoffrisor
Siamo molto felici di essere Partnersalon. Le extension sono di qualità perfetta e come salone riceviamo il giusto supporto. Possiamo anche co-sviluppare i colori e possiamo utilizzare come salone partner l'esclusiva serie Diamond. Questo ci aiuta a distinguerci dagli altri saloni. Perfect Hair continua a innovare e noi parrucchieri ne siamo grati.
Linea di capelli - Harelbeke
Linea di capelli - Harelbeke
@hairline.__
Lavoro con Perfect Hair da anni ormai e come sono cresciuti! Ha iniziato con le estensioni alla cheratina e da allora si è allargata a innumerevoli tecniche. Perfect Hair ti ascolta come parrucchiere e agisce in base al feedback. Non ho mai visto delle estensioni così belle. Sono molto felice di potermi definire un Salone Partner!
Allur - Zulte
Allur - Zulte
@allur_by_steffi
Siamo grandi fan di Perfect Hair! Queste sono di gran lunga le migliori extension per capelli in circolazione. Perfect Hair si prende tutto il tempo necessario per ascoltare i saloni e per soddisfare i desideri dei clienti. Siamo così innamorati! Grazie Perfect Hair per essere così innovativa, sei la migliore!
Glennda - Bruges
Glennda - Bruges
@designed_by_glennda
Come parrucchiere di celebrità internazionali, sono sempre alla ricerca della migliore qualità e Perfect Hair ce l'ha! Inoltre, l'assistenza post-vendita è ottima e la consegna veloce. I miei clienti sentono la differenza e sperimentano quanto sia facile indossare le extension di Perfect Hair. Sono un cliente da anni ed è fantastico lavorare con voi.
Maison Maite - Bekkevoort
Maison Maite - Bekkevoort
@maisonmaite
Negli ultimi 20 anni, in qualità di esperto di extension a tempo pieno, ho testato quasi tutte le marche. Ho girato il mondo alla ricerca del meglio. E se i capelli perfetti lo sono! I nostri clienti sono al settimo cielo e anche noi lo siamo. Grazie Perfect Hair, non solo per le straordinarie extension ma anche per la fantastica offerta e il servizio post vendita!
Glowines - Niel
Glowines - Niel
@glowines_niel/
Estensioni per capelli morbidissime. Non ci sono problemi con i nodi e si fondono molto bene con i capelli. Un vero valore aggiunto per i tuoi capelli e per quelli dei nostri clienti! Orgoglioso di essere un salone partner

Quali sono le estensioni per capelli di Perfect Hair?

Abbiamo qualcosa per tutti:

In totale, abbiamo 6 lunghezze diverse e ben 75 colori diversi! Sì, anche le famose radici, le tonalità cenere e le incredibili sfumature balayage. Inoltre, offriamo anche tutti gli strumenti per le extension di cui hai bisogno per facilitare il tuo lavoro.

MAITE - RESPONSABILE DELL'ISTRUZIONE

Esperta di extension a tempo pieno dal 2004, sulla sua poltrona si sono già sedute molte celebrità nazionali e internazionali. Maite è un nome famoso nel mondo delle extension e la nostra educatrice dal 2013.

Grazie alla sua esperienza pluriennale e ai suoi corsi di formazione in tutto il mondo, è certificata nelle più importanti e conosciute tecniche di allungamento dei capelli ed è a tua disposizione per consigliarti e assisterti nella tua carriera di esperto di allungamento dei capelli. Maite è ufficialmente certificata in Perfect Hair, LA weave, Bellami, Habit e IBE, tra gli altri.

Onze educator Maite

esclusività per il tuo salone

I nostri saloni partner sono stati formati internamente, godono di una formazione continua e possono utilizzare le nostre gamme Diamond Series. Le migliori extension per capelli disponibili.

Inoltre, i Perfect Partner godono di un’esclusiva per la loro regione. Grazie a questa protezione regionale, assicuriamo ai nostri saloni partner che i parrucchieri non disturbino inutilmente il mercato degli altri.

formazione non obbligatoria

Installi già le extension e non hai bisogno di formazione? Allora la nostra serie Gold fa al caso tuo.

Tutte le extension della serie Gold sono disponibili gratuitamente. Le nostre favolose extension della serie Diamond sono disponibili solo presso i nostri saloni partner.

Accademia perfetta

La formazione continua è il cuore di Perfect Hair. Dai un’occhiata alla nostra Perfect Academy online per scoprire le ultime tendenze e tecniche di allungamento dei capelli.

| Ci stai già seguendo su instagram ?

𝐖𝐞𝐟𝐭𝐬 𝐯𝐬. 𝐟𝐢𝐣𝐧𝐞 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐳𝐢𝐣𝐝𝐞𝐬? 𝐃𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐝𝐞́ 𝐨𝐩𝐥𝐨𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 💛👇🏻

Veel mensen ervaren kale plekjes aan de zijkanten van hun wefts, simpelweg omdat het haar hier fijner is. Maar no worries, wij hebben de oplossing: vul de korte, fijne of afgebroken voorzijdes aan met met micro keratines, invisiline of onze toekomstige nanobond hair extensions, net zoals een echte #hairextensionexpert zou doen 🤩

Door deze combitechniek creëer je een perfecte, naadloze blend zonder de natuurlijk fijne haren vooraan te belasten. We tonen je binnenkort in onze @perfecthair.academy hoe je deze technieken inzet voor het mooiste resultaat & vandaag geven we alvast een sneak peek 👀

𝐏𝐫𝐨 𝐭𝐢𝐩 💡
Al onze hair extension kleuren zijn beschikbaar in meerdere technieken. Dus heb je een Corina weft nodig & zoek je ook Corina keratines om vooraan te plaatsen. Dat kan! Zo hoef je geen verschillende leveranciers te zoeken & ben je zeker dat de kleur altijd 200% matcht 😉

🎓 Wil je ook een échte hair extension expert worden?
- Volg ons @perfecthair.academy (launching 2025)
- Comment "𝐖𝐀𝐂𝐇𝐓𝐋𝐈𝐉𝐒𝐓" & krijg je eerste masterclass volledig gratis

#perfecthair #hairextensions #wefts #microkeratines #hairexpert
Wat wil jij? Comment met 🤍 of 💛 om jouw keuze kenbaar te maken, want jouw mening telt ! 

En dan gaan we volgende week stemmen !!! Jeeeeej 🤩🙌🏼
Niet alle hair extensions zijn gelijk. Wij doen niet aan copy-paste productie. Dit is hoe wij bij Perfect Hair het anders doen. 💛

 • Perfecte kwaliteit, wij gebruiken enkel A kwaliteitslabel haar,. Dat levert de aller mooiste & super zachte haren op waar je alles mee kan doen👑
 • Aanbod! 75 waanzinnige kleuren, 11 verschillende technieken & 6 lengtes. Do we need to say more? 💁🏼‍♀️
• Een eigen fabriek, dus alles is custom made verkrijgbaar volgens jouw wensen. Jij mist iets, wij creëren het 🏭
 • Co-creatie, want onze kappers zijn een belangrijk onderdeel van onze #PerfectFamily. Zij werken mee aan nieuwe ontwikkelingen & beslissen wat er op de markt komt 📦
 • 24/7 service. Ons backoffice team ondersteunt jou, zelfs op zon- & feestdagen. Nop, wij sluiten nooit 💻
 • Topstylisten kiezen voor Perfect Hair omdat het zichtbaar én voelbaar anders is 🙏

Wij bouwen aan kwaliteit vanaf de basis, met oog voor detail, vakmanschap & échte innovatie. Want premium begint niet bij het resultaat… maar bij het productieproces. 𝐊𝐰𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞𝐢𝐭 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐭 𝐛𝐢𝐣 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐢𝐬.

Twijfel je over kleur of techniek? Stuur ons een bericht. Wij denken mee, professioneel & eerlijk.

#perfecthair #hairextensions #premiumextensions #kleurkwaliteit #vakmanschap #hairstylistbenelux #kleurblending #hairexpert
Van twijfels naar zelfvertrouwen – word een extension expert! 
💛
We zien het vaak: kappers die willen starten met extensions, maar onzeker zijn over de juiste techniek. Herkenbaar? Je bent niet alleen! 

Bij PH Academy begeleiden we jou stap voor stap, zodat jij extensions plaatst met vertrouwen én precisie. Onze training helpt je groeien, zonder frustratie.

🎓 Klaar om een echte hair extension expert te worden?

Drop het woordje WACHTLIJST of bezoek 𝐰𝐰𝐰.𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭𝐡𝐚𝐢𝐫.𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐲 want jup, jouw eerste masterclass is volledig 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐈𝐒.
#perfecthair #hairextensions #kapperstraining #phacademy
"𝐃𝐢𝐭 𝐠𝐚𝐚𝐭 𝐦𝐢𝐬 𝐛𝐢𝐣 𝐳𝐨𝐯𝐞𝐞𝐥 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐫𝐬..."
Ze beloven maatwerk, maar leveren enkel wat op stock ligt.

Bij Perfect Hair zeggen we geen 'nee' tegen unieke vragen – we zoeken uit hoe het wél kan.
Voor Belkiz?

💛 Een custom kleur
💛 50 cm extensions – speciaal op aanvraag
💛 100% afgestemd op haar klanten
Wij kunnen dat. Omdat we werken met een eigen fabriek, en daar ligt onze kracht.

Geen one-size-fits-all, maar écht werk op maat van de stylist én de klant.
📩 Zit jij met een aanvraag die nergens anders lukt?
Durf het ons vragen – wij denken mee als jouw expert achter de schermen.

#perfecthair #hairextensions #maatwerk #customkleur #professionalsonly #extensionspecialist
𝐊𝐮𝐧𝐧𝐞𝐧 𝐡𝐚𝐢𝐫 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐧𝐨𝐠 𝐞𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐞𝐫𝐰𝐚𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐳𝐢𝐣𝐧, 𝐯𝐚𝐧𝐝𝐚𝐚𝐠 𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐠, 𝐢𝐧 𝐣𝐨𝐮𝐰 𝐬𝐚𝐥𝐨𝐧? 💰💛

🎙️ Dat is het onderwerp dat we hier in onze eerste #businesstalk aanpakken. 

We hebben natuurlijk een freebie voor jou klaar met een korte samenvatting + de 10 meest gestelde vragen over #hairextensions. Comment 💛 & hij komt gratis jouw richting uit 

Of comment ‘BUSINESSTALK’ om zelf jouw vraag in te zenden. Volgende maand zijn we weer van de partij 👉🏼 𝐦𝐚𝐚𝐧𝐝𝐚𝐠 𝟏𝟐 𝐦𝐞𝐢 𝟏𝟐𝐮
𝐊𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬,... 𝐞𝐞𝐧 𝐠𝐚𝐦𝐞𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. Maar toch hebben veel kappers er vragen over. Hoe krijg je die Pinterest-worthy look nu eigenlijk? 

💛 Keratines zijn nog steeds hot! 4 maanden genieten & dan een nieuwe set, sommige klanten kiezen voor keratines zodat ze direct voor langere periode verder kunnen zonder herplaatsingen. 
💛 Koud ultrasone toestel? Ja, een investering, maar de resultaten spreken voor zich. Het werkt veiliger (want het is koud), veel sneller & je werkt super professioneel.
💛 Elke klant verdient de juiste techniek. Geen one-size-fits-all, maar een op maat gemaakte oplossing dankzij keratines maar ook micro keratines & binnenkort onze nanobonds (soon more).

💰 Klein leuk voordeel (maar mag zeker niet dé reden zijn om nu plotseling alles op keratines in te zetten) , keratines leveren op termijn vaak ietsje meer op dan herbruikbare technieken omdat de klanten elke 4 maanden hun set vernieuwen. 

🚀 Dé grote differentiator? Bij Perfect Hair draait alles om het combineren van technieken. In onze @perfecthair.academy leer je alle technieken, zodat jij een échte expert wordt. Want jij kan pas echt het verschil maken als je jouw klant geeft wat ze écht nodig hebben!
Kom uit je comfortzone & ontdek waarom keratines dé must-have techniek zijn! 

🎓 Drop het woord “𝐖𝐀𝐂𝐇𝐓𝐋𝐈𝐉𝐒𝐓” & ontvang jouw eerste online Academy gratis van ons!

#perfecthair #hairextensions #keratines #hairexpert #academy
𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐞𝐞𝐧 𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞 #hairextensionexpert 💛 Net zoals deze toppers die vanaf nu een part of the #PerfectFamily zijn 🤩 Proficiat toppers !!!

Je verdiepen in de wereld van #hairextensions, zonder nonsens & zonder geheimen? Je omtoveren tot een échte expert? Dan ben je in onze @perfecthair.academy op het juiste adres 🎓

𝐇𝐚𝐢𝐫 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐬?
Ja hoor, bij @perfecthairhairextensions geloven we niet in een 1 fit methode voor iedereen. Deze toppers gingen dus aan de slag met alle technieken & weten dus nu exact welke techniek voor welke klant ideaal is. 

𝐀𝐥𝐥 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐢𝐫 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠
Bij @perfecthairhairextensions bieden we de mogelijkheid aan om onze Partnertraining in person & binnenkort ook online te volgen op onze @perfecthair.academy , ideaal voor kappers die graag zelfstandig aan de slag gaan. 

𝐖𝐚𝐧𝐧𝐞𝐞𝐫 ?
💻 Onze online trainingen & masterclasses @perfecthair.academy worden momenteel allemaal ingeblikt. Bijna 100 modules (!!) in 7 verschillende talen (!!) staan binnenkort allemaal klaar online voor jou. We keep ya posted 💛 Comment WACHTLIJST & krijg je de eerste masterclass (die giga veel waarde gaat hebben voor jou, believe us 😉) volledig 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬 

👩🏼‍🎓 Wil je graag Partnersalon worden & genieten van heel wat voordelen zoals o.a. exclusiviteit, dan kan je buiten onze online training (binnenkort @perfecthair.academy) ook in person trainingen volgen bij onze educator. Inschrijven kan via DM of via onze website 

Volgende datum : 
  zondag 11 mei 
  zondag 19 oktober 

See ya soon op 1 van onze trainingen of online? Looking forward to it! 🤩💛
𝐘𝐄𝐄𝐄𝐄𝐒 ze zijn er 🤩 Krullende hair extensions @perfecthairhairextensions 💛 Naast onze 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐢𝐠𝐡𝐭 hair extensions kan je nu ook onze 𝐛𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐰𝐚𝐯𝐞 & 𝐝𝐞𝐞𝐩 𝐰𝐚𝐯𝐞 lokken bestellen.

Ze zijn beschikbaar via onze webshop in 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐤𝐥𝐞𝐮𝐫𝐞𝐧 & 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐥𝐞𝐧𝐠𝐭𝐞𝐬 van onze Diamond Series keratines & secret wefts. In binnenkort rollen we ze ook uit in alle andere technieken, zelfs de Gold Series 😉

💡 Denk eraan om een lengte langer te bestellen dan normaal als je graag de krullende versie wilt want door de krul korten de extensions kwa lengte natuurlijk enorm in. Just so you know 😉

Graag gedaan 💛
𝐘𝐄𝐄𝐄𝐒 𝐨𝐧𝐳𝐞 𝐤𝐫𝐮𝐥𝐥𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐡𝐚𝐢𝐫 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐳𝐢𝐣𝐧 𝐞𝐫 ! 💛 Jullie vroegen er massaal naar & we listened ... Vanaf 1 april zijn onze beach wave & deep wave hair extensions beschikbaar @perfecthairhairextensions 🤩

Momenteel beschikbaar op bestelling in :
💛 2 krultekeningen 
 • golvend haar = beach wave
 • krullend haar = deep wave
💛 Alle lengtes én alle kleuren
💛 van onze Diamond Series secret wefts & keratines
💛 & yes… we rollen onze krullende hair extensions binnenkort uit in álle technieken (ook Gold Series)

👩🏼‍🦱 Ambrace your natural curls girls 😉
👩🏼‍🦱 Perfect voor klanten die volume & krul willen
👩🏼‍🦱 Geen extra styling nodig = tijdswinst

Tag jouw curly clients om het leuke nieuws te melden want this is just the beginning… 😉
0
    Carrello della spesa
    Il carrello è vuotoTorna al negozio

    Scarica il nostro omaggio

    Freebie technieken (IT)

    Nome(Obbligatorio)
    Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

    Scarica il nostro omaggio

    Adviesgesprek (IT)

    Nome(Obbligatorio)
    Geen titel
    Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

    Scarica il modello

    Pop up - download gratis adviesgesprek (ENG)

    "*" indica i campi obbligatori

    Name*
    Eigen kapsalon
    Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

    Scarica il modello

    Pop up - download gratis adviesgesprek (IT)

    Nome(Obbligatorio)
    Eigen kapsalon
    Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

    Iscriviti alla nostra newsletter

    Inschrijven Nieuwsbrief (IT)

    Inschrijven nieuwsbrief met talen

    Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.